construction loan meaning in French

prêt de construction (prêt donné comme aide à un entrepreneur afin de commencer la construction d'un bâtiment)

"The largest and finest bar in the West in the basement of the Hotel" to pay off a $2 million construction loan.
Le plus grand bar, très raffiné, de l’Ouest des États-Unis a été construit dans le sous-sol de l'Hôtel pour rembourser un prêt à la construction de 2 millions de dollars.
Eliminating the handling at the ferry and increased traffic were expected to pay the annual interest and create a sinking fund to repay the construction loans.
Éliminer le coût du transbordement et augmenter le trafic était censé payer les intérêts et permettre de créer un fonds d'amortissement pour rembourser les prêts consentis pour sa construction.
Power generation has allowed the dam project to be self-sustaining: proceeds from the sale of power repaid the 50-year construction loan, and those revenues also finance the multimillion-dollar yearly maintenance budget.
La production d'énergie a permis au barrage de s'autofinancer : les recettes issues de la vente de l'électricité remboursèrent le prêt de 50 ans et financent les nombreuses dépenses de maintenance du barrage.